Sobre Gijón
Gijón es una vibrante villa marinera y moderna de la costa asturiana que combina un rico patrimonio industrial y romano con una profunda tradición sidrera. Su fiesta más emblemática es la gran celebración de la Semana Negra, un referente cultural internacional.
- Sidra asturiana
- Gastronomía marinera
- Termas Romanas de Campo Valdés
- Cerro de Santa Catalina
- Barrio de Cimavilla
- Universidad Laboral
Festes i esdeveniments(6)
- Antroxu (Carnival) febreroFiesta de carnaval declarada de interés turístico que incluye desfiles, concursos de disfraces y el tradicional Entierro de la Sardina.
- Fiesta de San Pedro junioFiestas patronales de la ciudad que llenan las calles de conciertos, hogueras y verbenas populares.
- Semana Negra julioFestival cultural y literario de novela negra, ciencia ficción y género histórico único en Europa, acompañado de mercadillos y feria.
- Dema de Begoña agostoFiestas patronales principales de la ciudad en honor a la Virgen de Begoña, con la tradicional Jira en el parque municipal.
- Fiesta de la Sidra Natural agostoEvento multitudinario en la playa de Poniente donde se intenta batir el récord mundial de escanciado simultáneo de sidra.
- Festival Internacional de Cine de Gijón (FICX) noviembrePrestigioso certamen cinematográfico dedicado al cine independiente y de autor con décadas de trayectoria.
Agenda de Gijón
Què fer a Gijón avui i aquest cap de setmana
Dia Mundial de la Qualitat 2026: Conferència Marc Vidal
Gijón
dj., 12 de nov. · 17:00
"Noves pràctiques en la restauració tèxtil. Metodologies d'intervenció a la Reial Fàbrica de Tapissos". Conferència
Gijón
dj., 12 de nov. · 19:00
Xerrada. Dones notables: Hildegard von Bingen
Gijón
dj., 12 de nov. · 19:00
El Cine del Ateneu. 'Montiana, entre hórreos i ximeneies' (M. García Postigo, 2024)
Gijón
dj., 12 de nov. · 19:00
ESCENA AMATEUR. Maliayo Teatro (Villaviciosa): Els colors de la por
Gijón
dj., 12 de nov. · 19:00
Jazz a l'ELa Arena. 'Sinatra i els grans crooners'
Gijón
dj., 12 de nov. · 19:00
Petit esmorzar tecnològic IUTA 2026: «Optimització de PME. Economia circular i sostenibilitat»
Gijón
dv., 13 de nov. · 09:15
Taller. Festa de la ciència
Gijón
dv., 13 de nov. · 16:30
Lliurament de trofeus del circuit "Travesías a Nado Gijón 2026"
Gijón
dv., 13 de nov. · 18:30
Música. Grans mestres del gènere chico
Gijón
dv., 13 de nov. · 20:00
Itineraris del patrimoni. Tardor 2026. Què t'és el Romànic?
Gijón
ds., 14 de nov. · 10:00
Art i discapacitat: Bestiari per reimaginar-nos — Sessió 2
Gijón
ds., 14 de nov. · 11:00
Pintar la tardor
Gijón
ds., 14 de nov. · 11:00
Taller ambiental: "Paper reciclat amb Llavors"
Gijón
ds., 14 de nov. · 11:00
Taller familiar: Il·lustració botànica, el llenguatge floral a través de les taques
Gijón
dg., 15 de nov. · 11:30
Videoproyecció. No Good Men (Kabul Jan)
Gijón
dl., 16 de nov. · 19:00
Taller d'Homologació de Títols Universitaris Estrangers a Espanya
Gijón
dt., 17 de nov. · 10:00
MÚSICA GUIADA. Noviembre-Diciembre 2026. Susana Gudín. Amore
Gijón
dt., 17 de nov. · 19:30
Taller Maker: "Talladora làser"
Gijón
dc., 18 de nov. · 12:00
Xerrada “Tecnologia i cures: solucions digitals per a pacients i cuidadors d'Alzheimer i altres demències”
Gijón
dc., 18 de nov. · 17:30
Jazz a l'Ateneu. 'Sinatra & Jobim Project'
Gijón
dc., 18 de nov. · 19:00
El Cine de La Arena. 'Miles ahead' (D. Cheadle, 2015)
Gijón
dc., 18 de nov. · 19:00
K-business: oportunitats de negoci Parc Científic Tecnològic Gijón/Xixón - Parc Tecnològic Euskadi
Gijón
dj., 19 de nov. · 09:00
Seminari: CTIC “De Google a la IA: 10 passos perquè la intel·ligència artificial recomani el teu negoci”
Gijón
dj., 19 de nov. · 12:00
Club de lectura: Llegim, naturalment
Gijón
dj., 19 de nov. · 17:00
El Cine del Ateneu. '¡Qué verde era mi vall!' (J. Ford, 1941)
Gijón
dj., 19 de nov. · 19:00
Jazz al Coto. 'Jazz Martínez'
Gijón
dj., 19 de nov. · 19:00
I Fòrum d'Igualtat
Gijón
dv., 20 de nov. · 09:00
Consulado General de la República Argentina en Vigo Itinerancia Gijón 2026
Gijón
dv., 20 de nov. · 15:00
Acte 40 aniversari del Centre de Salut del Coto
Gijón
dv., 20 de nov. · 18:00
Visita al Museo Casa Natal de Jovellanos | Visita guiada
Gijón
dv., 20 de nov. · 18:00
Projecció. Sense novetats a el front occidental (All Quiet on the Western Front)
Gijón
dv., 20 de nov. · 19:00
Taller de tintos naturals
Gijón
ds., 21 de nov. · 10:00
Itineraris del patrimoni. Tardor 2026. Un passeig per Villamayor
Gijón
ds., 21 de nov. · 10:00
Taller d'adults: Postals amb flors
Gijón
ds., 21 de nov. · 12:00
ESCENA AMATOR. Companhia Asturiana de Comèdies (Gijón): Tres sainets
Gijón
ds., 21 de nov. · 19:00
Ruta "Recursos del Monte Deva"
Gijón
dg., 22 de nov. · 11:00
Taller familiar: Postals amb flors
Gijón
dg., 22 de nov. · 12:00
Videoproyecció. Sombra Nòmada (Nomad Shadow)
Gijón
dl., 23 de nov. · 19:00
Cicle de Conferències: Actualitat de la recerca arqueològica en alguns jaciments arqueològics a la Península Ibèrica
Gijón
dl., 23 de nov. · 19:00
TEATRO PICAMARO presenta "El conde"
Gijón
dl., 23 de nov. · 19:00
Feria Asturfranquicia-Taller per a emprenadors
Gijón
dt., 24 de nov. · 09:00
Centre Maker: Jornada de Portes Obertes
Gijón
dt., 24 de nov. · 12:00
Taller: Gobernança i Bon Govern per a PME: Primeros Passos cap a una Gestió Responsable
Gijón
dt., 24 de nov. · 16:00
Cantant amb la Coral Amanecer
Gijón
dt., 24 de nov. · 16:45
MÚSICA GUIADA. Novembre-Desembre 2026. Ensemble 4.70. De grillons, llums i cançons: la melòdia francesa
Gijón
dt., 24 de nov. · 19:30
Presentació del Llibre: LLUVIA ESCRITA
Gijón
dt., 24 de nov. · 19:30
Seminari CTIC: "Com crear amb IA contingut audiovisual per potenciar els teus canals de màrqueting"
Gijón
dc., 25 de nov. · 09:30
Talleres | VI Jornades Educació i Història amb Memòria
Gijón
dc., 25 de nov. · 17:30
El Cine del Sud. 'Dilluns tempestós' (M. Figgis, 1987)
Gijón
dc., 25 de nov. · 19:00
Jazz al Llano. 'Edgar Olivero Trío'
Gijón
dc., 25 de nov. · 19:00
El Cine del Ateneu. 'Paisatges transformats' (J. Baichwal, 2006)
Gijón
dc., 25 de nov. · 19:00
El Cine del Sud. 'Dilluns tempestuós' (Mike Figgis, 1987)
Gijón
dc., 25 de nov. · 19:00
About Shakespeare
Gijón
dc., 25 de nov. · 20:00
Talleres Maker: taller formatiu per a la ciutadania
Gijón
dj., 26 de nov. · 12:00
Xerrada “Salut cardiovascular i rehabilitació cardíaca”
Gijón
dj., 26 de nov. · 18:30
Urraca i Lleó, Castella i Galícia, una reina per dret propi
Gijón
dj., 26 de nov. · 19:00
Música. Festival artístic de l'associació CISE
Gijón
dj., 26 de nov. · 19:00
Jazz al Sud. Sergio Bisbal quartet
Gijón
dj., 26 de nov. · 19:00
Acte Inaugural XXIII Trobades Fotogràfiques de Gijón
Gijón
dv., 27 de nov. · 10:00
AsturIAnu: desafiaments i oportunitats de la intel·ligència artificial
Gijón
dv., 27 de nov. · 17:00
Itineraris del patrimoni. Tardor 2026. Dos models d'habitatge obrer i paternalisme industrial: Llaranes i La Camocha
Gijón
ds., 28 de nov. · 10:00
Jornada. Emoció i cos
Gijón
ds., 28 de nov. · 10:00
Xixón Fala en 3
Gijón
ds., 28 de nov. · 11:00
Taller d'adults. Del jardí a la pell: gel botànic per a cames cansades
Gijón
ds., 28 de nov. · 12:00
ANDREAS PRITTWITZ/LOOLINGBACK presenta "......amb la música a un altre lloc"
Gijón
ds., 28 de nov. · 12:30
Raül Massana presenta "Cosas de pares"
Gijón
ds., 28 de nov. · 19:00
La Veritat
Gijón
ds., 28 de nov. · 20:00
Activitat "La motxilla suficient: quant necessitem realment?" Setmana Europea de Prevenció de Residus
Gijón
dg., 29 de nov. · 11:00
Taller familiar: Cuina amb l'horta de temporada
Gijón
dg., 29 de nov. · 11:30
L'Arannà | ENCAJA2
Gijón
dg., 29 de nov. · 20:00
Open space Luce Gijón: Formació Professional i Intel·ligència Artificial
Gijón
dl., 30 de nov. · 16:00
Jazz al Sud. 'RPE trio'
Gijón
dl., 30 de nov. · 19:00
Projecció. Tres dones (À voix basse)
Gijón
dl., 30 de nov. · 19:00
Taula rodona: "Com garantir un sistema de salut públic, universal i gratuït"
Gijón
dl., 30 de nov. · 19:00
MÚSICA GUIADA. Novembre-Desembre 2026. Clara Cardon/Mirian del Río. La traviata: una fàbula musical basada en l'òpera de Verdi
Gijón
dl., 30 de nov. · 19:30
Taller d'Homologació de títols estrangers a Espanya. TÍTOLS NO UNIVERSITARIS
Gijón
dt., 1 de des. · 10:00
Conferencies "Les investigacions del grup BIONUC". Projecte "MeetLab: coneix el Laboratori"
Gijón
dt., 1 de des. · 19:00
Vincent Bestaven | encaja2
Gijón
dt., 1 de des. · 20:00
Jornada «Digitalitza el teu negoci amb Holded i Koala Smart Business»
Gijón
dc., 2 de des. · 12:00
Ambigú Media Broadcast
Gijón
dc., 2 de des. · 19:00
El Cine de La Arena. 'La mujer y el monstruo' (J. Arnold, 1954)
Gijón
dc., 2 de des. · 19:00
Seminari CTIC: "Muntar la teva pròpia IA local: una opció per protegir les dades de la teva empresa i adaptar-la a les teves necessitats"
Gijón
dj., 3 de des. · 09:30
Arte en el Barrio. 'Heaven on their minds'
Gijón
dj., 3 de des. · 19:00
Viva!
Gijón
dv., 4 de des. · 18:00
VIII Concert solidari. Associació de Malalties Neuromusculars (ASEMPA)
Gijón
dv., 4 de des. · 19:00
Taller ambiental: "Ajuda a la naturalesa a l'hivern"
Gijón
ds., 5 de des. · 11:00
La sidra: elaboració i cata
Gijón
ds., 5 de des. · 12:30
Dramática Insania
Gijón
ds., 5 de des. · 19:00
Taller familiar: Farollets botànics
Gijón
dg., 6 de des. · 12:00
TITIZÉ
Gijón
dt., 8 de des. · 18:00
Arte en el Barrio. L'LUEÑE
Gijón
dc., 9 de des. · 19:00
El Cine del Ateneu. 'L'enigma d'un altre món' (C. Nyby, H. Hawks, 1951)
Gijón
dc., 9 de des. · 19:00
'DIFERENCIAS', d'ENSEMBLE DUOPLUS
Gijón
dc., 9 de des. · 20:00
Arte en el Barrio. ANABEL SANTIAGO
Gijón
dj., 10 de des. · 19:00
Viaje al profundo norte
Gijón
dj., 10 de des. · 20:00
Molt més que Tiros. El pont
Gijón
dv., 11 de des. · 19:00
Concert coral d'hivern
Gijón
dv., 11 de des. · 19:00
Arte en el Barrio. HOOT 'N' HOLLER, 'The Christmas Concert'
Gijón
dv., 11 de des. · 19:00
Taller de creació d'alfombra de nus. Reial Fàbrica de Tapissos
Gijón
ds., 12 de des. · 10:00
Art i discapacitat: Oh la lana
Gijón
ds., 12 de des. · 11:00
ESCENA AMATEUR. Itxartu Antzerki Taldea (País Vasco): La boda de la hija del presidente
Gijón
ds., 12 de des. · 19:00
Agustín Jiménez presenta "Generacional"
Gijón
ds., 12 de des. · 19:00
Les aus del Botànic
Gijón
dg., 13 de des. · 10:30
LAB Monte Deva: "Art, ciència i Nadal"
Gijón
dg., 13 de des. · 11:00
L'òpera dels tres centims
Gijón
dg., 13 de des. · 19:00
Concert "Neurodiàlegs en clau de sol"
Gijón
dl., 14 de des. · 19:00
MÚSICA GUIADA. Novembre-Desembre 2026. Brassica Trío. Del chigre a l'auditori: la música popular amb tarabica
Gijón
dl., 14 de des. · 19:30
Taller Com utilitzar Mercuri, l'aplicació d'Extranjeria
Gijón
dt., 15 de des. · 10:00
Seminari 10 Cicle Innovasturias 2026 "InvestEU/ EIB/ EIF: Instrumentos financers i blended finance"
Gijón
dt., 15 de des. · 16:30
El Cine del Llano. 'La invasió dels lladres de cossos' (D. Siegel, 1956)
Gijón
dt., 15 de des. · 19:00
Documental del mes: "La Pietá"
Gijón
dt., 15 de des. · 19:00
Ficció del mes: "La memòria de les papallones"
Gijón
dc., 16 de des. · 19:00
Dinamo Danza. "Elektrical Body"
Gijón
dc., 16 de des. · 19:00
El Cine del Sud. 'Planeta prohibit' (F. M. Wilcox, 1956)
Gijón
dc., 16 de des. · 19:00
¡GLORIA!
Gijón
dc., 16 de des. · 20:00
Arte en el Barrio. 'La Tempestad'. Dubidum Produccions
Gijón
dj., 17 de des. · 19:00
"El resplendor de Nadal. Concert a la llum de les veles". Banda Simfònica i Jove Banda Simfònica de Gijón
Gijón
dv., 18 de des. · 19:00
MUCHO MÉS QUE TIROS. La patrulla perduda
Gijón
dv., 18 de des. · 19:00
Mardi Jass Party | Els grans del gospel
Gijón
dv., 18 de des. · 20:00
Ruta guiada "Peña dels 4 jutges"
Gijón
ds., 19 de des. · 10:00
"Merry Christ Mas Que Jazz 2026". Coro Más que Jazz
Gijón
ds., 19 de des. · 19:00
The soul of gospel | els grans del gospel
Gijón
ds., 19 de des. · 20:00
Spirit of New Orleans Gospel Choir | Els grans del gospel
Gijón
dg., 20 de des. · 20:00
Sensoritza la teva ciutat - primera convocatòria
Gijón
21 de des. – 22 de des.
"Concert de Nadal". Escola de música Magda Danelyan
Gijón
dl., 21 de des. · 18:00
Luis Gardey. HOMENATGE A GIJÓN
Gijón
dt., 22 de des. · 20:00
"Magia Anderground" mag Jon Ander
Gijón
dc., 23 de des. · 18:30
El Cine del Coto. 'La guerra dels mons' (B., 1953)
Gijón
dc., 23 de des. · 19:00
Travessia de Nadal
Gijón
dv., 25 de des. · 13:15
Sensoritza la teva ciutat - segona convocatòria
Gijón
28 de des. – 29 de des.
Grup musical SÍ BEMOL presenta "Amb la música hemos arribat"
Gijón
dl., 28 de des. · 19:00
XII gran gala internacional de màgia
Gijón
dl., 28 de des. · 20:00
Gincana Familiar "Nadal en la natura"
Gijón
dc., 30 de des. · 12:30
Musical familiar "Descobrint EXTREMODURO"
Gijón
dc., 30 de des. · 17:30
Anthony Blake. Gira d'adéu
Gijón
dg., 3 de gen. 2027 · 19:00
Nit de techno pop
Gijón
dv., 8 de gen. 2027 · 20:00
Taller "Habitar El Palau"
Gijón
dc., 20 de gen. 2027 · 17:00
Reial Fàbrica de Tapissos. Visites comentades a l'exposició
Gijón
ds., 23 de gen. 2027 · 19:00
ABHIR
Gijón
dv., 29 de gen. 2027 · 21:00
Laboratori interdisciplinari de creació col·lectiva "Habitar El Palau"
Gijón
ds., 30 de gen. 2027
Siempre Héroes
Gijón
dv., 5 de març 2027 · 21:00
Gijón - lopes tour 2027
Gijón
ds., 6 de març 2027 · 20:30
XXXIV Marcha Cicloturista Villa de Gijón
Gijón
dg., 16 de maig 2027
XXIV Gran Premi Ciclista La Calzada-Memorial Faustino Antunya-Campionat d'Astúries
Gijón
dg., 6 de juny 2027
Cosmogénesis.‘De las cadenas ocultas a la dignidad creadora”. Eva Chedas Gañete
Gijón
2 de nov. – 13 de nov.
Visites guiades (Setmana de la Ciència): Plantes alucinants entre el mite i la ciència
Gijón
5 de nov. – 12 de nov.
Setmana de la Ciència al Botànic: Psicodèlia botànica
Gijón
5 de nov. – 12 de nov.
Documental del mes: "Numakage Public Pool". Online
Gijón
11 de nov. – 20 de nov.
64 Festival Internacional de Cine de Gijón/Xixón
Gijón
13 de nov. – 21 de nov.
Voces que transforman.‘Mujer y salud mental. Afesa
Gijón
16 de nov. – 20 de nov.
Curs "Claus per a l'emprenedoria empresarial"
Gijón
16 de nov. – 27 de nov.
La mainosfera com a espai d'encontre entre joves: identitat, pertinença i discursos d'odi
Gijón
17 de nov. – 19 de nov.
VI Jornades d'Educació i Història amb Memòria
Gijón
23 de nov. – 26 de nov.
Bootcamp d'innovació oberta
Gijón
23 de nov. – 25 de nov.
Competicions maker per a famílies – Nadal especial
Gijón
23 de nov. – 27 de nov.
Fotografías de la trayectoria del fotoperiodista Eloy Alonso
Gijón
24 de nov. – 4 de des.
Projecte Teixint Oportunitats. Programa Èfes
Gijón
20 de febr. del 2025 – 31 de des.
Cursos d'Anglès. Nivells A2, B1, B2 i C1
Gijón
4 d’ag. del 2025 – 30 de nov.
Escena Xixón
Gijón
1 de gen. – 31 de des.
Calendari competicions golf 2026
Gijón
1 de gen. – 31 de des.
Conoce el Muséu del Pueblu d'Asturies | Visitas comentadas
Gijón
1 de gen. – 31 de des.
El cine del centre
Gijón
Tot l'any
Escena Amateur
Gijón
Tot l'any
OMII- Cursos i Tallers Informatius
Gijón
16 de gen. – 15 de des.
Feten Compañías
Gijón
Tot l'any
Inscripcions en el programa Entre Dones 2026
Gijón
3 de març – 1 de des.
La cerámica de Cangas del Narcea. Tradición, adaptación e innovación
Gijón
14 d’abr. – 30 de nov.
Vidas de un mismo tiempo. Fotografía social de Mario Pascual (1959-1970)
Gijón
9 de juny – 29 de nov.
XIII circuit travesies a nado Gijón 2026
Gijón
29 de juny – 25 de des.
Calendari de renovacions i inscripcions dels cursos del programa 'No pares'
Gijón
1 de jul. – 31 de maig del 2027
Programa 11x12. Obertura de centres en període lectiu. Curs 2026-2027. Termini d'inscripció obert
Gijón
31 d’ag. – 23 de juny del 2027
Escoles Esportives, campanyes d'iniciació i plans escolars
Gijón
14 de set. – 31 de maig del 2027
Tardor al Botànic
Gijón
14 de set. – 13 de des.
Parc amb suports: Temps de joc, temps per a tu
Gijón
19 de set. – 27 de juny del 2027
Exposició: "Cambiantes", d'Analivia Cordeiro
Gijón
2 d’oct. – 27 de març del 2027
Escola de Teatre
Gijón
8 d’oct. – 25 de juny del 2027
‘Ventanes al Prado’ a Tabacalera
Gijón
8 d’oct. – 10 de gen. del 2027
Escola de Teatre: Inscripcions
Gijón
8 d’oct. – 25 de juny del 2027
Exposició | Reial Fàbrica de Tapissos. Més de 300 anys d'est tradicional tèxtil
Gijón
9 d’oct. – 24 de gen. del 2027
Aprendre a aprendre. Obertura d'inscripció primer trimestre curs 2026/27
Gijón
19 d’oct. – 26 de nov.
Exposició ''Cosiquines de La Campa''
Gijón
20 d’oct. – 30 de juny del 2027
Exposició de fotografies
Gijón
27 d’oct. – 6 de gen. del 2027
XXXIX Concurs de Xarangues, Antroxu 2027. Bases i inscripcions
Gijón
28 d’oct. – 8 de gen. del 2027
XXXVIII Concurs de Carrosses, Desfilada d'Antroxu 2027. Bases i inscripcions
Gijón
28 d’oct. – 22 de gen. del 2027
Exposició "La LLUM de la NIT". Societat Astronòmica OMEGA
Gijón
29 d’oct. – 15 de nov.
Concurs de cartells Antroxu 2027
Gijón
30 d’oct. – 7 de gen. del 2027
Il·luminacions de la Casa Consistorial | Novembre 2026
Gijón
1 de nov. – 30 de nov.
Jazz al Novembre
Gijón
1 de nov. – 30 de nov.
Curs d'Operacions Auxiliares de Restaurant i Bar
Gijón
3 de nov. – 13 de gen. del 2027
MÚSICA GUIADA. Concerts narrats. Novembre-Desembre 2026
Gijón
3 de nov. – 14 de des.
Curs de Gestió Comptable i Fiscal amb A3-Assessor
Gijón
3 de nov. – 13 de gen. del 2027
Formació en Hostaleria (Restaurant i Bar)
Gijón
3 de nov. – 15 de gen. del 2027
Exposició. Lorca a Astúries
Gijón
3 de nov. – 30 de nov.
L'Adolescència i el Consum de Pornografia. Tallers per a Mares i Pares
Gijón
3 de nov. – 3 de des.
Pla Local de Formació per a l'Ocupació - Tardor
Gijón
4 de nov. – 31 de des.
Curs de Gestió Laboral i Nòmines amb A3-Asesor
Gijón
5 de nov. – 15 de gen. del 2027
EXPOSICIÓ. 'Montiana, un paisatge més enllà dels hórreos i les xemeneies. Grup RECAL - Projecte Memòria'
Gijón
5 de nov. – 23 de nov.
MUCHO MÁS QUE TIROS. Cicle de cinema bèl·lic
Gijón
6 de nov. – 18 de des.
Itineraris de patrimoni. Tardor 2026
Gijón
7 de nov. – 28 de nov.
Exposició "Astúries en GUERRA-90 anys"
Gijón
19 de nov. – 13 de des.
Exposició Encuentros Fotográfics de Gijón
Gijón
27 de nov. – 18 de des.
Exposición fotográfica "Purificación Citoula, testigo de un tiempo"
Gijón
17 de des. – 17 de gen. del 2027
Campament Urbà per a Infància i Joventut amb Discapacitat i Grans Necesitats d'Apoy Edició Nadal 2026
Gijón
23 de des. – 7 de gen. del 2027
Festes a pobles propers
Tens web? Enllaça aquesta pàgina
Copia el codi i enganxa'l al teu web: qui el visiti tindrà l'agenda sempre al dia, sense que hagis d'actualitzar res.
Enllaç de text
Amb la insígnia de Kehay